一个开阔的广场在他们面前展开。即使这么晚了它依旧拥挤吵闹到处是火光。旅社和妓院门上都用铁链悬挂着摇晃的灯笼，但是到了门内就是五彩的玻璃而非羊皮灯笼了。他们右侧红石建造的庙宇外夜火熊熊燃烧。一个身着血红袍子的神僧对着围坐在火光边的一些人高声布道。别处，旅行者坐在旅社外面玩锡瓦斯棋，醉酒的士兵在显然是个妓院的房子外游荡，一个女人在马厩外鞭打一头骡子。一辆双轮马车由一头白色矮象拉着吱呀着从他们旁边驶过。这是个另一个世界，提利昂想，但是和我所知的那个也没太大不同。
广场被一座白色大理石雕塑占据：一个无头的男人穿着着不能再华丽的盔甲跨在一批和他一样打扮的马上。“那是谁？”提利昂问。
“元老赫罗诺。一个‘血腥世纪’的瓦伦提斯英雄。他40年内每年都被授予元老的身份，直到他厌倦了选举声称自己永久身居元老之位。瓦伦提斯人一点不高兴，于是很快他就被处以五马分尸。”
“他的雕塑好像缺了个头。”
“他是虎党。当象党掌权，他们的追随者耀武扬威地将那些他们谴责造成了所有的战乱和死亡的人的雕像敲掉脑袋。”他耸了耸肩。“那又是另一个年代的事了。来我们最好来听听那个神僧到底说了什么。我想我听到了丹妮莉丝的名字。”
穿过广场，他们加入了红庙外不断增长的人群。由于四面八方的当地人都比它高，提利昂发现他除了当地人的屁股外啥都看不到。他几乎能听到神僧说的每一个词但是他听不懂。“你知道他在说些什么吗？”他用通用语问哈尔顿。
“如果没有个侏儒在我耳朵里尖叫的话我就可以。”
“我没有尖叫。”提利昂抱起双臂回头，研究起那些停下来聆听的男男女女的脸庞来。无论他转向那都能看见刺青。他们五个当中有四个都是奴隶。
“神僧正呼吁瓦兰提斯开战。”“半学士”告诉他，“但是要站在正确的一方，就像光之王的士兵，那位创造了太阳和星星以最终对抗黑暗的光之王阿赫洛。尼耶索斯和玛拉阔掉头离开光明，他说，他们的心被来自东方的黄色哈尔皮埃们（身体是女人而翅膀尾巴爪子像鸟的怪物）暗化。他说……”
“龙，我听懂了那个词。他说了龙。”
“是的。龙来将她带向荣誉。”
“‘她’，丹妮莉丝？”
哈尔顿点头。“班奈罗已经从瓦兰提斯向外扩散消息，她的降临会实现古老的预言。从烟与盐中诞生的她将更新这个世界。她是亚梭尔·亚亥回归……她对黑暗的胜利将带来永夏……死亡自己也将向她臣服，那些为她事业战死的人也会重生……”