王子盯着游戏盘。“我的龙——”
“——远水救不了近火。你早该把他调到战斗中心去的。”
“但是你说——”
“我撒了个小谎。别轻信任何人。还有，看紧你的龙。”
小格里夫拉开双腿一脚踢翻了棋盘，锡瓦斯棋的棋子飞向各处，在害羞小姐号的甲板上蹦跃旋转。“把它们捡起来，”男孩命令。
他还真是个坦格利安。“若您乐意的话。”提利昂跪下来四肢触地开始在甲板上爬行，收集那些棋子。
当杨恩德里和伊西拉回到船上时已经接近黄昏。一个搬运工急匆匆地跟在他们身后，推着一辆高高的堆满了给养的手推车：盐和面粉，刚搅出来的黄油，包装在亚麻布理当成品培根片，几袋橙子，苹果和梨子。杨恩德里的肩膀上扛了一通陆涛就，而伊西拉则穿了一棍子梭子鱼在肩。那些鱼足有提利昂那么大个儿。（巨人你是在太小了……）
当看见站在跳板末端的侏儒时，她骤然停步导致杨恩德里几乎撞上她，差点送那串子鱼回老家。鸭子帮忙挽救了这种不幸。伊西拉怒视着提利昂，用三根手指做了个剧烈的动作——一种避开邪魔的手势。“让我帮你拿那些鱼，”他对鸭子说。
“不要，”伊西拉厉声说。“滚远点，除了给你吃的那些东西，离食物远点儿。”
侏儒举手投降。“谨遵命令。”
杨恩德里把那桶酒扔到甲板上。“格里夫去哪了？”他问哈尔顿。
“睡觉呢。”
“把他叫起来。有点消息他最好听听。那个女王的名字已经在赛尔霍利斯传遍了，他们说她依旧坐镇弥林，不断被围攻。若市场里的传言属真的话，那古瓦兰提斯不久就会加入反对她的大军中来。”
哈尔顿撅起嘴嘴。“鱼贩子的谣言不足为信，但是我想格里夫会想听的。你知道他是怎么样的人。”半学士接着下船舱去了。
那女孩从没开始西行。毫无疑问她有她的理由。在弥林和瓦兰提斯之间横亘着五百里格的沙漠，山川，沼泽和废墟，加上曼塔里斯那不祥的声名在外：传言说那是魔鬼之城。但是若她陆路行军的话，她到哪儿补给食物和饮水呢？海路会快点，但她没船的话也一筹莫展……
当格里夫出现在甲板上时，那条狗鱼已经在火盆上烤的嘶嘶作响，伊西拉正在它上面来回挤着柠檬汁。雇佣剑士穿着盔甲和狼皮斗篷，戴着软皮手套，套这条深羊毛裤。若他对提利昂的情形有一丝惊诧的的话，那他一定将它隐藏在一贯的皱眉招呼中。他示意杨恩德里来船舵那里，低声交谈，侏儒甚至听不清他们说话。
最后格里夫示意哈尔顿。“我们得知道这些流言背后的真相。上岸尽可能的大厅一切。Qavo会知道些什么，前提是你们能找到他的话。去‘河人’和‘彩龟’去碰碰运气，你知道他若不在会去哪儿。”