“非要这样吗？”剃顶之人将双臂抱在胸前。“那说定了。随你怎么问。”
“如果……如果他的话能让我信服……如果我参与你这件……这件事……我要求你保证希兹达赫·佐·洛拉克不受到伤害，直到……除非……能证明他和这事有关。”
“你为什么这么关心希兹达赫，老头？假如他不是鹰身女妖，就是鹰身女妖的亲儿子。”
“我只知道他是女王的夫君。我要你保证这一点，否则我发誓我会对付你。”
斯卡哈兹露出了野蛮的笑容。“那我保证，希兹达赫不会受到伤害，直到他的罪行被证明为止。只不过一旦我们有了证据，我要亲手宰了他。在他死前，我要先把他的肠子拽出来给他看。”
不，老骑士想。倘若是希兹达赫密谋了我的女王的死亡，我会亲自解决他，而他会死得干净俐落。维斯特洛的诸神远离此地，但巴利斯坦爵士还是停顿了片刻做无声的祈祷，祈求老妪的智慧照亮他的前路。为了孩子们，他告诉自己。为了这座城市，为了我的女王。
“我会和灰虫子谈谈。”他说。
________________________________________
附：译名表
HizdahrzoLoraq希兹达赫·佐·洛拉克
MarghazzoLoraq玛迦兹·佐·洛拉克
YurkhazzoYunzak约克哈兹·佐·渊扎克
ReznakmoReznak莱兹纳克·莫·莱兹纳克
SkahazmoKandaq斯卡哈兹·莫·坎达克
GoghortheGiant巨人高古尔
Khrazz克拉兹
TheSpottedCat斑纹猫
BelaquoBonebreaker碎骨者贝拉寇
BloodBeard血胡子
TatteredPrince破烂王子
MaelystheMonstrous怪物梅里斯
Mezzara梅扎拉
Miklaz米克拉兹
Qezza奎扎
Pitfighters深坑斗士
Shavepate剃顶之人
HerooftheUnsullied无垢者头领
FreeBrothers自由兄弟会
theMoth-er’sMen龙母卫士
theStalwartShields坚盾守卫
bluegraces蓝衣恩者
HisMagnificence庄严之人
HisRadiance光辉之人
HisWorship崇高之人
Mhysa米萨