“国王岭的派崔克爵士（SerPatrekofKing'sMountain）。”
“我不知道你们国王岭怎么看待宾客权利，爵士。在北方我们相信它是神圣不可侵犯的。旺·旺是我们的宾客。”
派崔克爵士（SerPatrek）笑了。“告诉我，司令大人，假如异鬼光临至此，你也会殷勤款待吗？”骑士转向王后。“陛下，如果我没错，这就是国王塔了，我可以护送您吗？”
“如你所愿。”王后挽起他的手臂，大步穿过黑衣兄弟们，没再多看他们一眼。
她全身从上到下，大概只有王冠上的火焰有点热气吧。“泰克大人（LordTycho），”琼恩招呼着。“请稍候片刻。”
布拉佛斯人停下来。“大人就不敢了。我不过是布拉佛斯铁银行的小雇员而已。”
“卡特·派克通知我说你带领三艘船到达东海望。一艘三桅划桨大船，一艘平底战舰，还有一艘快艇（柯克船）。”
“确实如此，大人。这个季节越海远航非常危险。一旦遇险，一艘船容易沉没，有三艘则可互相照应。铁银行对此类事一向谨慎。”
“在你离开之前，我们是否可以找个时间私下谈谈？”
“愿意效劳，大人。在布拉佛斯我们常说择日不如撞日。如此可好？”
“好极了。请到我住处歇息一下，或者，你愿意到城墙顶端赏赏光吗？”
银行家朝上看去，长城苍白的身影无比雄伟，映衬着天空。“恐怕上面会寒冷刺骨吧。”
“确实，风也很大。在上面可不能靠边走。曾经有人被风吹跑。尽管如此，长城仍然是天下一绝。日后未必有此难得的游览机会。”
“等我临终卧床，定会后悔今日不该如此胆小，只是我骑了一整天马，现在更想呆在暖和的房间里。”
“那就到我住处了，纱丁，请端点热酒来。”
琼恩的房间在军械库后面，非常安静，虽然不是特别暖和。屋里的火不知什么时候熄灭了；纱丁添柴不如“忧郁的艾迪”那样勤。莫尔蒙的乌鸦尖叫着“玉米”欢迎他们。琼恩挂好斗篷。“你来找史坦尼斯的，对不对？”
“是的，大人。赛丽丝王后建议我们放出渡鸦送信到深林堡，通知陛下我在夜堡恭候大驾。我们要协商的事务太过微妙，不宜写在信里。”
“债务。”除了债务还有什么？“他自己的债？还是他兄长的？”
银行家握紧自己的手。“史坦尼斯是否负债，我不方便透露。至于劳勃国王……我们向来乐于为他效劳。劳勃在世之日，一切都很顺利。如今不一样了，铁王座已终止还款。”
兰尼斯特家真会愚蠢至此？“你不会要求史坦尼斯兄债弟偿吧？”