“七神没有让你生成一个男人，我怎么能做到？”史坦尼斯回头继续看着那团火，以及橘色火焰中舞动的东西。
贾斯汀·马赛抓住阿莎的胳膊把她拉进主帐。“这可不是个好主意，女士，”他告诉她。“不要跟他说起劳勃。”
我早该知道。阿莎知道在哥哥阴影下长大的弟弟是什么情形。她还记得席恩小的时候如何活在对罗德里克和马伦的惧怕和敬畏之中。弟弟们不会走出那阴影，她认为。一个弟弟或许能活一百岁，但是他依然是那个小弟弟。阿莎把自己的钢铁首饰弄得嘎嘎作响，想象着站在史坦尼斯背后用绑住她双手的铁链绞死他该有多爽快。
史坦尼斯他们晚饭吃的是斥候BenjicotBranch猎来的一只骨瘦如柴的雄鹿做成的炖鹿肉，但也只是给帐篷里这些人吃的。帐篷之外，每个士兵只有一轮面包和一块比手指头长不了多少的黑香肠，就着仅剩的从盖伯特·葛洛佛酒窖里带来的浓啤酒。
从深林堡到临冬城有一百里格，乌鸦飞行距离三百英里。“我们要是乌鸦就好了。”行军第四天贾斯汀·马赛说到，从那天开始下起了雪。开始的时候只是小雪。又冰又冷，但是至少还可以轻松的行进。
但是第五天又下起了雪，第六天也是，第七天也是。狼呼出的气都结了冰，厚厚的颌毛结成了一块一块的。即使是之前刮得很干净的南方人也留长了胡须给脸保暖。不久以后队伍前面的地面就被白雪完全覆盖了，隐藏起来的乱石、扭曲的树根和折断的朽木让每一步都很危险。风也越来越大，刮得雪花漫天飞扬。国王的军队变成了一群雪人，在齐膝深的雪堆里蹒跚前行。
在下起雪的第三天，国王的军队开始走散。南方的骑士和领主们与冰雪搏斗的同时，来自北方山脉的氏族们行进的更快。他们的矮种马脚步稳健，比起骑用的驯马吃的也少，比起战马更少得多，冰雪天对北方人来说更是司空见惯。大部分的北方人都穿上了奇怪的鞋。这种用木头和皮带制成的细长的怪东西被他们叫做熊掌。他这东西绑在靴子底下，可以让他们在雪面上走而不至于踩破雪面陷进去。
有些人给他们的马也穿上了熊掌，那些毛发浓密的小矮马穿着这东西就像别的马带马蹄铁一样轻松…但那些驯马和战马却不愿意带着那东西。虽然也有些国王的骑士硬把熊掌绑在它们脚上，这些高大的南方马会拒绝往前走，或者试图把那东西从脚上晃下去。还有个战马在穿着熊掌试着走路的时候折断了一只脚踝。
穿着熊掌的北方人逐渐开始把剩下的部队抛在后头。他们先是追上了主力部队，然后是GodryFarring爵士的先锋部队。与此同时，满是无篷马车和四轮马车的辎重部队被落得越来越远，以致殿后的部队不停地赶上他们喊他们快点。