水手们在地板上展开绣帷。古老，尘污，褪色……还有巨大。丹妮必须绕到札罗那边才能看清图案的全貌。“一张地图？太美了。”它铺满了半个地板，大海是蓝色，陆地是绿色，山脉是黑色或棕色，城镇标记成用金线或银线绣成的星。上面没有烟海，她注意到，瓦雷利亚还不是一个岛屿。
“那里你可以看到阿斯塔波、渊凯和弥林。”札罗指着蓝色的奴隶湾边上的三个银星说，“维斯特洛在……那边下方的某处。”他抬手大致地指向厅角，“你需要先向南向西航行，然后转向北穿越夏日之海，不过有了我的礼物，用不了多久你就会回到属于你的那个地方。用快乐的心情接受我的舰队吧，然后划动你的船桨向西。”
但愿我能。“我的大人，我非常高兴能拥有这些战船，但是我不能给你想要的保证。她拉过他的手，“给我舰队，我发誓魁尔斯会保有弥林的友谊直到天上的群星熄灭。让我们用这些船从事贸易，你会得到其中的大部分利润。”
札罗愉快的笑容僵死在他的唇上，“你在说什么？你要告诉我你不去维斯特洛？”
“我不能去。”
眼泪从他的双眼涌出，从他的鼻子滑下，滑过祖母绿、紫水晶、黑钻石。“我告诉十三巨子，你会听从我的明智建议。知道自己错了真的让我伤心。登上这些船扬帆起航吧，否则你必定会尖叫着死去。你不知道你招来了多少敌人。”
我知道现在有一个正站在我的面前，流着伶人的眼泪哭泣。想到这让她悲伤。
“当我去‘千座之殿’乞求王族们放你一条生路，我说你只是个孩子。”札罗继续，“但是‘优雅的’艾耿·艾摩若站起来说，‘她是个愚蠢的孩子，疯狂、不听劝告、让她活着太危险。’你的龙小的时候是奇迹；长大了，他们就是死亡和毁灭，悬在这个世界之上的一把火焰之剑。”他擦去眼泪，“我应该在魁尔斯就杀死你。”
“那时我是你的客人，住在你的屋檐下享用你提供的肉和蜜酒。”她说，“铭记着所有你为做的这一切，我原谅你刚才的话……仅只一次……但是永远不要威胁我第二次。”
“札罗·赞旺·达梭斯没有威胁。他保证。”
她的悲伤转为愤怒，“而且我向你保证，如果你们在太阳升起之前没有离开，我们会得知一头狮子的眼泪怎么扑熄巨龙之火。退下，札罗，马上。”
他走了但他的世界地图留下了。丹妮又坐回她的长椅，凝视的目光穿过蓝色丝绸的大海，到达遥远的维斯特洛。总有一天，她向自己保证。
第二天早上，札罗的舰队离开了，但是他带给她的那份“礼物”仍留在了奴隶湾。十三艘魁尔斯战船的旗杆上，红色长条旗在风中翻飞。