“那乌鸦有三只眼睛吗？”
玖健点头。
夏天自布兰膝盖抬起头，用那双黑底金瞳的眼睛凝视着泥人。
“我小时候得了灰水热，差点没命。正是这只乌鸦救了我。”
“我摔下去之后它也来了，”布兰脱口而出。“那时我昏迷了好久，它飞来告诉我，说我要么跟着飞要么就会摔死，结果我醒了，却成了残废，根本不能飞。”
“只要想飞，你就能飞。”梅拉捡起网子，抖开纠结的地方，重新装备起来。
“你就是那长翅膀的狼，布兰，”玖健说，“刚来时，我还不敢确定，现在我肯定了。正是那乌鸦派我们来打碎你的枷锁。”
“乌鸦住在灰水望吗？”
“不。乌鸦在北方。”
“住在长城？”布兰一直想去长城看看。他的私生子哥哥琼恩就在那儿，当了守夜人的弟兄。
“在长城之外。”梅拉·黎德把网子系在腰带。“玖健把他的梦告诉了我们的父亲大人，于是他便马不停蹄地派我们前来临冬城。”
“我该怎么来打破锁链，玖健？”布兰问。
“睁开眼睛。”
“我一直睁着啊，你看不见吗？”
“睁开了两只，”玖健指出，“一只，两只。”
“我只有两只啊。”
“你有三只。乌鸦给了你第三只眼，而你却没能睁开它。”他说话的方式总是那么缓慢柔和。“用两只眼你能看见我的脸。用三只眼你能看见我的心。用两只眼你能看见此时的橡树，用三只眼你能看见从前的橡实和日后的断桩。用两只眼你不过能看到墙边。用三只眼你却能南望夏日之海、北越绝境长城。”
夏天站了起来。“我不需要看那么远，”布兰紧张地笑笑，“我已经厌倦了讨论乌鸦。我们来说说狼吧。要么聊蜥狮也行。你捉到过蜥狮吗，梅拉？我们都没见过这种动物呢。”
梅拉把捕蛙矛从矮树丛间拔出。“它们住在水里。通常在缓溪或深泽之——”
她弟弟打断她：“你梦见了蜥狮？”
“没有，”布兰说，“我告诉你了，我不想——”
“你梦见的是狼？”
他让布兰生气了。“我凭什么要告诉你我的梦？我是王子。我是临冬城的史塔克。”
“你梦见的可是夏天？”
“别说了！”
“丰收宴会那一晚，你梦见自己变成了神木林里的夏天，对不对？”
“住嘴！”布兰叫道。夏天从鱼梁木下窜出，露出洁白的牙齿。
玖健·黎德毫不在意。“当时我抚摸夏天，感觉到你在他体内。正如现在你也在他体内。”