冰与火之歌

作者:乔治·马丁



  天哪,假如非得听七个版本的“雨季”,我还真想去跳蚤窝,向那锅褐汤道歉了。提利昂转向夫人,“你喜欢哪个?”

  珊莎眨眨眼,“大人?”

  “歌手,你喜欢哪个歌手?”

  “我……我很抱歉,根本没听呢。”

  她也没吃东西。“珊莎,你不舒服吗?”他不假思索地问,话一出口才觉得愚蠢她的亲人全被杀死,而本人被迫嫁给我来参加这样一出闹剧,我还问她舒不舒服。

  “我没事,大人。”她扭过头去,假装观赏月童以枣子投掷唐托斯爵士。

  四位火术士大师召唤出四只烈火猛兽,彼此以火爪互相攻击,仆人则端上一碗碗清淡食物,包括牛肉汤和沸酒加蜂蜜、白杏仁炖的大块鸡肉。接着若干风笛手、宠物狗和吞剑艺人入厅分散表演。搭配的菜肴则是黄油豌豆,捣碎的坚果和以藏红花加桃子煮的天鹅肉。“不要天鹅肉”,提利昂嘀咕,想起在决战之前与姐姐共进的晚餐。某位杂耍艺人同时轮转三把长剑和三把斧头,血肠串在烤叉上滋滋响着放到桌上。提利昂认为上餐的顺序很讲究得体,虽然他并不爱吃这道菜。

  传令官们又吹响喇叭。“为镀金竖琴的竞赛”,其中一人高声宣布,“库伊家族的葛勒昂上场了。”

  葛勒昂是个胸围宽阔的大胖子,黑胡须,秃了顶,洪亮的声音教厅内每个角落都能听见。他带来六名乐师,“尊敬的大人们,美丽的女土们,今晚,我只给您们带来一首歌,”他朗声道,“《黑水河之歌》,唱的是王国得救的故事。”鼓手们打出缓慢而阴郁的节律。

  “暗之君主在高塔上沉思,”葛勒昂开始唱,“他的城堡如永夜般漆黑。”

  “漆黑的头发,漆黑的灵魂,”乐师们齐声咏颂,一支长笛加入演奏。

  “他以嫉妒和杀戮为餐,酒杯中盛满恨意,”葛勒昂唱道,“我的哥哥统治过七大王国,他告诉泼辣的妻子,‘我要用利剑结果他的子嗣,将一切占为已有’。”

  “一位勇敢的王子,头发是黄金的色彩,”乐师们再度咏颂,木竖琴与提琴也加入进来。

  “若我再当上首相,头一件事就是吊死所有歌手。”提利昂不由自主地大声喝道。

  身边的莱昂妮夫人轻声浅笑,而加兰爵土靠过来,“请宽心,大人,公道自在人心,歌颂与否,事迹都不会被抹杀。”

  “暗之君主招集军团,他们如群鸦听候他的呼唤,渴望鲜血,登上战船……”

  “……来砍可怜的提利昂的鼻子。”他替对方唱完。

  莱昂妮夫人咯咯笑道,“或许该由您表演才对,大人,您填的词半点不逊于这葛勒昂呢。”

上一篇:第五十九章 珊莎 下一篇:第六十一章 珊莎