“死的哪里只他一个咧，守军少说也折了几千，”波隆坐下来。
“他怎么死的？”提利昂忙问，突然恶心起来。
“战斗正酣时，你姐姐忽命凯特布莱克们把国王接回红堡——反正我是这样听说的。金袍军看到国王离去，认为自己已遭抛弃，这时铁手挡在他们前面，命令他们返回岗位。大家都承认拜瓦特做得很好，他们几乎就要在他的激励下回头了，不料斜刺里飞来一箭，正中铁手颈项。中箭后的他看起来不那么可怕，所以被人们从马上拖下来，当场格杀。”
瑟曦欠我的又一笔债。“我外甥，”他说，“乔佛里，他可有遇险？”
“不比别人多，其实比大多数人都少。”
“他受到什么伤害没有？带过战伤？弄脏头发？撞到脚趾？裂开指甲？”
“毫发无伤。”
“那瑟曦怎能这么干？我明明警告过她，一旦国王离开便会出现这种状况。告诉我，现在金袍军由谁指挥？”
“你父亲大人把职位赏给了手下某位西境人，一个叫亚当·马尔布兰的骑士。”
多数情形下，金袍子们都会抵制外地人的领导，但亚当·马尔布兰爵士真是个英明的选择。和詹姆一样，他是那种人们愿意心甘情愿追随的人。我失去了都城守备队。“我派波德去找过夏嘎，可他就是找不着。”
“怪不得他，御林有那么大，其实石鸦部还在林子里，夏嘎似乎喜欢上了那儿。提魅率灼人部回家了，满载着战后从史坦尼斯大营中抢到的东西。倒是齐拉带着十来个黑耳部民在某天早上返回了临河门，却被你父亲手下的红袍卫士赶走，城里的人在旁欢呼着向他们泼屎。”
忘恩负义。黑耳部曾为了他们浴血奋战。看来当我吃了药，无助地躺在床上发梦时，我的血亲骨肉们把我的爪牙一根一根地拔了下来。“我叫你来，首先是想让你去找我老姐。既然她的宝贝儿子在战斗中平安无事，那她就不需要人质了。她发过誓，会放了爱拉雅雅——”
“不用劳烦我，她已经放人了。八，九天以前放的，在鞭打之后。”
提利昂用力提提身子，无视那突若其来的肩膀刺痛，“鞭打？”
“他们把她栓在庭院中央的柱子上折磨，然后把血淋林的裸女推出堡门。”
好啊，瑟曦，你等着瞧！提利昂疯狂地想。横贯脸颊的伤疤越绷越紧，他脑海里则是关不住的狂怒。没错，爱拉雅雅只是个妓女，但她甜美而勇敢，比他见过的所有贵妇人都更心地纯洁。提利昂没碰过她，她只是雪伊的伪装，可由于他考虑不周，竟让她为扮演角色付出了惨重代价。“我向老姐保证过，爱拉雅雅发生的任何事都会在托曼身上重演，”他大声回忆道，觉得自己快要吐了，“我该如何来报复一个年仅八岁的男孩？”可我不做的话，瑟曦就是赢家。